เปลี่ยนชื่อให้เจ้าพิราบน้อย

 

จักรยานพับคันใหม่ (Trinx Flybird 3.0) มาถึงบ้านห้างฉัตรแล้ว  สีของมันดำขลับ หาได้มีสีเทาเหมือนที่เห็นในภาพประกาศขาย...

ก่อนหน้านั้นผมตั้งชื่อให้ว่า "พิราบน้อย"  หลังจากนั้นก็ได้ดูหนัง The Ballad of Narayama (ทั้งเวอร์ชั่นปี 1958 และ 1983) รู้สึกอินมาก ๆ...

ภาพจาก reelgood.com - ขอขอบคุณ

 

 

ภาพจาก raremeat.blog - ขอขอบคุณ

ทำให้ได้ความรู้เกี่ยวกับการนำพ่อแม่ไปทิ้งในสมัยเอโดะ (ค.ศ.1603-1867) ซึ่งมีกฎว่าบ้านไหนที่มีพ่อแม่อายุเกิน ๗๐ ปี ลูกต้องนำพ่อแม่ไปทิ้งบนเขา มิฉะนั้นจะถูกประหาร ในหนังลูกชายคนโต Tatsuhei คือผู้ที่จะต้องแบกพาแม่ (Orin) ไปส่งยัง Narayama ซึ่งอยู่บนยอดเขา  - ที่มา ไลน์ของ ดร.อุดมศักดิ์ (ช้าง)

Tatsuhei - ภาพ capture จาก YouTube

ภูเขากลายเป็นสุสานคนแก่ ขึ้นไปสองคนแต่กลับลงมาหนึ่งคน ภูเขาเหล่านี้เรียกว่า "อุบะสุเทะ" ("อุบะ" แปลว่า คนแก่ "สุเทะ" แปลว่า ทิ้ง)

ภาพ capture จาก YouTube

เมื่อถึงวันเริ่มต้น final trip ของผม ตอนนั้นก็คงอายุ ๗๐ กว่าแล้ว เป็นชายแก่ (old people) ซึ่งคงเหมือนกับโอรินใน The Ballad of Narayama, หญิงชราผู้เต็มใจให้ลูกแบกไปทิ้งบนภูเขา

 

ผมตั้งใจว่าจะขอให้เจ้าจักรยานพับคันใหม่ซึ่งมีถึง ๒๗ สปีดเป็นผู้พาไปส่งยังจุดหมายปลายทาง Obasute ซึ่งคงต้องไต่เขา ผ่านแอ่งน้ำ หุบเหว ไปตามเส้นทางคดเคี้ยวชนิดแทบไม่มีที่สิ้นสุด...

 

ภาพ capture จาก YouTube

งั้นขอเปลี่ยนชื่อจักรยานคันใหม่จาก "พิราบน้อย" เป็นชื่อญี่ปุ่นว่า "Tatsuhei" นะครับ!