ไดบุตสึ* (ญี่ปุ่น: 大仏; โรมาจิ: Daibutsu) เป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "พระใหญ่" มักใช้อย่างไม่เป็นทางการสำหรับพระพุทธรูปขนาดใหญ่ ไดบุตสึที่เก่าแก่ที่สุดคือที่อาซูกะ-เดระ (ค.ศ. 609) และที่รู้จักกันดีที่สุดคือที่โทไดจิ ในจังหวัดนาระ (ค.ศ. 752) .jpg) |
| ภาพโดบุตสึจากเว็บ manageronline - ขอขอบคุณ |
ถ้าหากจะเทียบกับคำเมืองล้านนาไทยก็น่าจะตรงกับคำว่า "พระเจ้าต๋นหลวง" อย่างเช่น พระเจ้าทันใจ พุทธรูปองค์ใหญ่สีขาวประดิษฐานอยู่บนเนินสูงด้านซ้ายมือ ซึ่งผมมองเห็นได้ไกล ๆ จากทางหลวงหมายเลข 2031 ในช่วงที่ปั่นจักรยานจากห้างฉัตรไปเมืองออน (ต้นปี ๒๕๖๕) ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นมาเห็นก็คงเรียกว่า "ไดบุตสึ" คือพระเจ้าต๋นหลวงนั่นเอง...
ทีนี้เมื่อมี "ไดบุตสึ" มาประดิษฐานอยู่บนดอยพระฌาน อำเภอแม่ทะ จังหวัดลำปาง ผมจะเรียกว่า "พระเจ้าต๋นหลวง" ได้ไหมน้อ?
เพื่อน ๆ มีโอกาสก็อย่าลืมแวะมาดูพระเจ้าต๋นหลวงที่ลำปางเน้อ!
----------------------------------------------------------------------------
* ที่มา - วิกิพีเดีย
No comments:
Post a Comment