มูกางจ๋าย vs เชียงใหม่

วันนี้มีเวลา...ผมโหลดนิตยสาร ASIAN Geographic ฉบับล่าสุด (Issue 162, 2024) มาอ่าน

 

หน้า 12 ผมได้เห็นรูปนาขั้นบันไดที่น่าทึ่งในจังหวัดมูกางจ๋าย (Mu Cang Chai) ประเทศเวียดนาม...

ภาพจากนิตยสาร Asian Geographic - ขอขอบคุณ

Asian Geographic เขียนไว้ว่า...

 

 MU CANG CHAI RICE TERRACES, VIETNAM
While Asia’s staple crop, rice, thrives in the
flooded Mekong Delta at Vietnam’s southern
tip, in the country’s mountainous north,
local hill tribes have created rice terraces to
control the downward flow of water. These
astonishing emerald stairways, seemingly
ascending to the heavens, are perhaps at
their most beautiful in Mu Cang Chai, the
perfect place for trekking and visiting ethnic
minorities such as the Hmong and Red Dzao

 

ทั้ง ๆ ที่ตั้งใจว่าจะไม่ไปเวียดนามอีก ผมก็ยังอยากรู้ว่ามันอยู่ตรงไหน...ใกล้หรือไกลจากบ้านห้างฉัตรของผม? อ่อ...ไม่ไกลสักเท่าใด จากเดียนเบียนฟูไปอีกไม่ไกลก็เป็นจังหวัดมูกางจ๋าย... 

anywheremagazine.com กล่าวว่า...

จากวิถีชีวิตของชาวบ้านส่วนใหญ่ประกอบอาชีพทำนาแบบขั้นบันได กลายเป็นทัศนียภาพสุดตระการตาจากทุ่งนาเขียวชอุ่มแซมสีเหลืองทองอร่ามภายในหุบเขา ทุ่งนาขั้นบันได "Mu Cang Chai" (มูกางจ๋าย) มีลักษณะทางภูมิศาสตร์เป็นเทือกเขาสูง 1,000 เมตร จากระดับน้ำทะเล ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนามในจังหวัดเอียนบ๊าย (Yên Bái) ห่างจากฮานอยประมาณ 300 กิโลเมตร  ชวนหลงใหลด้วยบรรยากาศเงียบสงบ พร้อมสูดอากาศเย็นตลอดทั้งปี ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือฤดูกาลใกล้เก็บเกี่ยวในเดือนสิงหาคมถึงเดือนตุลาคม เมื่อไปถึงคุณจะประจักษ์กับภาพที่อยู่เบื้องหน้าจนต้องหยิบกล้องขึ้นมาถ่ายภาพเก็บไว้เป็นความประทับใจว่าครั้งหนึ่งเคยมาเยือนสถานที่ทางธรรมชาติอันงดงามแห่งนี้

ในนิตยสารเล่มเดียวกัน ที่หน้า 19 ก็มีรูปนาขั้นบันไดซึ่งสวยไม่แพ้กัน ปรากฏว่าเป็นของบ้านเราเอง นั่นคือที่บ้านป่าปงเปียง อำเภอแม่แจ่ม จังหวัดเชียงใหม่ ใกล้ ๆ นี่เอง!  ASIAN Geographic เขียนไว้ว่า...

The location of Thailand’s highest mountain,
Doi Inthanon National Park is situated in a
watershed area of the Ping River, one of the two
main tributaries of the mighty Chao Phraya,
and is home to numerous bucolic Karen villages
dotted among picture-perfect rice terraces. The
small hamlet of Ban Pa Pong Piang offers some
of the most photogenic views of these iconic
emerald-green man-made structures

ภาพจากนิตยสาร Asian Geographic - ขอขอบคุณ

 อยากรู้ว่าไกลมั้ย...จากบ้านห้างฉัตร? 157 กม. แต่ต้องขึ้นดอยอินทนนท์อ่ะ!

อยากไปดูนาขั้นบันไดที่มูกางจ๋ายหรือที่เชียงใหม่...เลือกเอาเองเด้อ!