สแกนเนอร์พังแล้วจ้า...

เพื่อนผู้ใจดีจากกรุงเทพฯ ได้กรุณาส่งหนังสือตำราแอคคอร์เดียนมาให้มากมาย ผมเคยคิดไว้ว่าจะนำตำราเหล่านั้นมาฝึกหัดเล่นให้เก่ง ๆ แล้วนำหีบเพลงออกไปเล่นตามถนนคนเดิน...

ผมตั้งใจว่าจะไม่เปิดหมวกเพื่อรับเงิน แต่อยากจะพิมพ์หนังสือของตัวเอง (อาจจะเป็นเรื่องการท่องเที่ยวหรือการฝึกเล่นดนตรี) เล่มบาง ๆ แล้ววางจำหน่ายในราคาเล่มละไม่เกิน ๑๐๐ บาท หาเงินซักวันละ ๕-๖ ร้อยบาทแล้วได้เที่ยวไปด้วย ผมก็น่าจะอยู่ได้อย่างมีความสุขแล้ว...

อยากจะแนะนำเพลงเพราะ ๆ ที่ไม่ยากอย่างเช่นเพลง Plaisir D'amour 

จริง ๆ แล้วเมื่อได้กลับมาเขียนบล็อกช่างเหอะต่อ ผมก็อยากนำสิ่งที่มีประโยชน์มาฝากเพื่อน ๆ อีกโดยใช้เครื่องสแกนที่มีอยู่ แต่โชคไม่มีดีเมื่อมันพังไปซะแล้ว! เจ้า Epson ซึ่งสามารถสแกนฟิล์มได้ออกอาการมาได้พักนึงแล้วล่ะ  พอผมจะนำกลับมาใช้งานจริงจัง...มันก็เลยใจเสาะ หยุดทำงานไปเลย!

ช่วงนี้มีของเสียหลายชิ้น ทำเอาผมปวดหัวไม่น้อย!

BACK TO EARTH

ผมกำลังจะกลับมาทำโน้ตเพลงด้วยโปรแกรม Sibelius แล้วนำมาเก็บไว้ในบล็อกช่างเหอะอีกครั้ง เพื่อน ๆ ว่าดีมั้ยครับ?

สมัยก่อนเคยทำไว้ในเว็บ wichai.net ซึ่งปัจจุบันนี้ไม่มีแล้ว ผมละทิ้งโดเมนเนม wichai.net ไปเรียบร้อยแล้ว ตั้งแต่นี้ไปพูดง่าย ๆ ก็คือขอกลับไปอยู่ติดดิน ไม่ยึดติด ไม่คิดมาก ใครจะใหญ่ ใครจะรวย มียศฐาฯ แลอำนาจขนาดไหน ผมขออยู่ห่าง ๆ หน่อยจะดีฝ่า!  

วันนี้ขอนำโน้ตเพลง BACK TO EARTH ของ Dave Brubeck มาฝากเพื่อน ๆ ครับ...

\

คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ midi ไปฟังได้ด้วยนะครับ....

โน้ตเพลง How Great Thou Art

วันนี้ขอนำโน้ตเพลง "How Great Thou Art" หนึ่งในเพลงนมัสการซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีมาโพสต์ให้เพื่อน ๆ นำไปบรรเลง...

เพลง How Great Thou Art ต้นฉบับเป็นภาษาสวีเดนเขียนโดยสาธุคุณ Carl Gustav Boberg (1859 - 1940) ในชื่อว่า "O Store Gud" เมื่อปี 1885  ต่อมาได้ถูกแปลเป็นภาษาเยอรมันโดย Manfred von Glehn เมื่อปี 1907 และเป็นภาษารัสเซียโดยสาธุคุณ Ivan S. Prokhanoff เมื่อปี 1912 โน้ตเพลงในภาษารัสเซียถูกพิมพ์ลงใน Book of Hymns ฉบับ 2 เมื่อปี 1927 

ปี 1948 Stuart K. Hine มิชชันนารีซึ่งไปปฏิบัติงานในยูเครนได้แปลเนื้อเป็นภาษาอังกฤษและแต่งเพิ่มอีก ๑ บท มันถูกพิมพ์ในหนังสือนมัสการของชาวรัสเซียในปีต่อมา

George Beverly Shea (1 กพ.1909 – 16 เมษ. 2013) นักร้องและนักแต่งเพลงนมัสการชาวอเมริกันได้รับโน้ตเพลง How Great Thou Art มาเมื่อปี 1954  เขานำไปร้องร่วมกับคณะนักร้องในระหว่างการประชุม ๑๖ สัปดาห์ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ในนิวยอร์ค เมื่อปี 1957 ถึง ๙๙ ครั้ง...

(ที่มา - Don Cusic : The Sound of Light: A History of Gospel and Christian Music) 

โน้ตเปียโนเต็ม ๆ มี ๕ หน้าดังนี้ครับ...

เนื้อเพลง "พระเจ้ายิ่งใหญ่"

พระองค์เจ้าข้า ข้าฯ เฝ้ามองดูด้วยยำเกรง   เพราะพระองค์เองเป็นผู้สร้างจักรวาล
เมื่อมองดูดาว เมื่อคราวยินเสียงฟ้าคำราม   เห็นฝีพระหัตถ์ ของพระองค์บนท้องฟ้า
                       
* จิตข้าสรรเสริญ พระเจ้าองค์พระผู้ช่วย พระเจ้ายิ่งใหญ่  พระเจ้ายิ่งใหญ่จิตข้าสรรเสริญ พระเจ้าองค์พระผู้ช่วย พระเจ้ายิ่งใหญ่  พระเจ้ายิ่งใหญ่       

เมื่อข้าฯ คิดถึงพระเจ้าผู้ไม่ทรงเสียดาย   พระบุตรองค์เดียว เสด็จมาเป็นผู้ไถ่
ถูกทรมานตรึงไว้บนกางเขนเพื่อข้าฯ   ข้าฯ ขอบพระคุณ ที่พระองค์ทรงเมตตา  (*)   

พระคริสต์กลับมาด้วยเสียงแตรดังก้องเวหา   เพื่อมารับข้าฯ กลับไปอยู่ในเมืองฟ้า
ข้าฯ จะกราบลงที่พระบาทาด้วยถ่อมใจ   และสรรเสริญว่า พระเจ้าของข้าฯ ยิ่งใหญ่   (*)

ผมตั้งใจว่าจะฝึกร้องกับแอคคอร์เดียนให้ได้ครับ... 

Gelsomina

Gelsomina คือเพลงในภาพยนต์เรื่อง "La Strada"  แต่งเนื้อร้องโดย Michele Galdieri และทำนองโดย Nino Rota 

Nino Rata

เป็นเพลงในอัตรา 3/4  มีทำนองไพเราะ และ chord progression สละสลวย  วันนี้ผมขอนำโน้ตเพลงมาให้เพื่อน ๆ ได้นำไปบรรเลง...

พอดีมีคำแปลเนื้อร้องไว้ด้วย (ขออภัยที่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้แปล)...

บนถนนใหญ่สายหนึ่ง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Gelsomina เอามือหมุนวาล์วเล็ก ๆ สะอื้นไห้  เด็กน้อยผู้น่าสงสาร โดดเดี่ยว เดินตรงไปสู่ฝูงชน หยิบกลองเก่า ๆ ของเธอขึ้นมา เต้นหมุน ๆ ไป ๓ รอบ เหมือนหุ่นยนต์เศร้า ๆ  กระโดดไปมา ไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตก ก็ต้องแสดงต่อไป ด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรักที่มีต่อ Arlequin  นั่นไง บนบาทวิถี Gelsomina อยู่ที่นั่นเพื่อเขา

เดี๋ยวผมจะต้องนำไปหัดเล่นกับ accordion ให้ได้... 

Last Carnival

ผ่านมาแล้ว ๔ วัน สำหรับปี สอง.. ฮา..ฮา..ฮา (ปีที่เราอาจจะหัวเราะไม่ออก!) ยังอยู่ในช่วงปิดเทอมไปอีกจนถึงสิ้นเดือนครับ เมื่อสองวันก่อน...มีผู้โทรศัพท์มาสมัครเรียนไวโอลิน โดยบอกว่าคุณหมอพรเทพจากคริสตจักรโมทนา ลำปางแนะนำให้ ผมต้องขอเลื่อนไปเป็นเดือนกุมภาพันธ์โน่น!

ต้องขออภัยที่การสแกน "ข้ามน้ำสามทวีป" ยังคงจอดชลออยู่ที่หน้า ๘๒ เหลืออีกตั้ง ๑๖๔ หน้า แต่ผมรับรองว่าภายในเดือนนี้ต้องสแกนขึ้นเว็บให้จบเล่มแน่นอนครับ...

งานหนักในช่วง ๒-๓ วันที่ผ่านมานี้ ก็คือ การเดินท่อ ปรับปรุงระบบน้ำ ต่อเนื่องมาจากการซ่อมเครื่องสูบน้ำที่เสียไป ครั้นพอมีโอกาสได้ทำ ความคิดอ่านก็แฉลบออกไปถึงการดัดแปลงให้น้ำล้นที่เคยทิ้งไปเปล่า ๆ ให้กลับมาเป็นน้ำสำหรับรดต้นไม้ (แล้วจะเขียนลงในบล็อกช่างเหอะ) เหนื่อย...แต่ก็สนุกครับ

ผมเล่นไวโอลินทุกวัน แต่ยังไม่เป็นจริงเป็นจัง (คำเมืองพูดว่า เป๋นจะเป็นนะ) บางครั้งเล่นไป ก็อดคิดถึง "มะเหมี่ยว" ไม่ได้ ตั้งแต่ไปเรียนกับครูคนใหม่...ไม่รู้ว่าจะซ้อมหนักยิ่งกว่าเดิมหรือเปล่า?

อ่อ...วันนี้ผมเปลี่ยนบอร์ด "คุยกะลุงน้ำชา" ใหม่แล้ว เลิกใช้บอร์ดตัวเก่าซึ่งมีปัญหาที่แก้ยาก ไปใช้ตัวใหม่ซึ่งอยู่บน server ของ wichai.net ทำให้ดูแลง่าย แถมยังมีลูกเล่นให้มากกว่าบอร์ดเก่าด้วยครับ

ท่านผู้พันมือไวโอลิน่จากเมืองแพร่ ขอให้ผมช่วยหาโน้ตเพลง Last Carnival ให้...

จัดให้แล้วน้าาาาาาา....