Gelsomina

Gelsomina คือเพลงในภาพยนต์เรื่อง "La Strada"  แต่งเนื้อร้องโดย Michele Galdieri และทำนองโดย Nino Rota 

Nino Rata

เป็นเพลงในอัตรา 3/4  มีทำนองไพเราะ และ chord progression สละสลวย  วันนี้ผมขอนำโน้ตเพลงมาให้เพื่อน ๆ ได้นำไปบรรเลง...

พอดีมีคำแปลเนื้อร้องไว้ด้วย (ขออภัยที่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้แปล)...

บนถนนใหญ่สายหนึ่ง เด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Gelsomina เอามือหมุนวาล์วเล็ก ๆ สะอื้นไห้  เด็กน้อยผู้น่าสงสาร โดดเดี่ยว เดินตรงไปสู่ฝูงชน หยิบกลองเก่า ๆ ของเธอขึ้นมา เต้นหมุน ๆ ไป ๓ รอบ เหมือนหุ่นยนต์เศร้า ๆ  กระโดดไปมา ไม่ว่าจะแดดออกหรือฝนตก ก็ต้องแสดงต่อไป ด้วยหัวใจที่เต็มเปี่ยมด้วยความรักที่มีต่อ Arlequin  นั่นไง บนบาทวิถี Gelsomina อยู่ที่นั่นเพื่อเขา

เดี๋ยวผมจะต้องนำไปหัดเล่นกับ accordion ให้ได้...