ไปตลาดสดเทศบาลห้างฉัตรตอนใกล้ค่ำ แม่ค้าซึ่งนำพืชผักที่ปลูกเองมาวางขายกำลังจะรีบกลับบ้านต่างก็เรียกให้ช่วยอุดหนุน! วันนี้ผมได้ผักมากองใหญ่โดยควักกระเป๋าแค่ ๔๐ บาท!!
ฟักทองอ่อน ๒ ลูก ๕ บาท....
พริกช่อ ๒ ถุง ๕ บาท โห! อย่างนี้ผมไม่ต้องปลูกเองบนดาดฟ้าแล้ว
มะเขือเทศ ๒ ถุง ๑๐ บาท ใส่ได้เต็มจาน....
ฟักเขียว (กินแล้วเย็น) ชิ้นเบ้อเริ่ม ๑๐ บาทเองครับ....
ถั่วฝักยาว ๔ มัด ๑๐ บาท...
"Dirt cheap" หมายความว่าถูกสุด ๆ ถ้าเป็นกำเมืองก็น่าจะพูดว่า "ถูกอย่างเปอะ"
No comments:
Post a Comment